YASF

Guías

¿Una cuenta de TikTok por idioma o una cuenta multilingüe?

Usa una cuenta de TikTok distinta para cada idioma al que quieras llegar. Calienta cada una viendo e interactuando solo en ese idioma. Publicaciones, respuestas y página del producto deben hablar la misma lengua para que todo el recorrido resulte natural a la gente a la que quieres vender.

Si quiero vender a gente que habla polaco, construyo una cuenta en polaco. El idioma forma parte de la estrategia desde el primer vídeo que veo hasta la página donde alguien compra.

Calienta la cuenta en el idioma elegido

Mira enteros los vídeos de tu nicho en ese idioma. Marca «No me interesa» en los demás. Desde el segundo día, da me gusta y aporta algo en los comentarios. Sigue hasta que el feed se mantenga en tu nicho e idioma.

Adapta todo el recorrido de compra

Escribe la primera frase, las imágenes, el texto del post y las respuestas de forma natural en ese idioma. Adapta ejemplos y expresiones. Lleva a la gente a una página en esa misma lengua, con precios y condiciones fáciles de entender.

Busca un ganador en cada mercado

Empieza con una publicación al día en cada cuenta calentada. Mide por separado las visitas y compras de cada idioma. Cuando un formato funcione para ese público, pasa a dos al día. Lo que gana en un idioma te da una idea para probar en otro.

Ejemplo de cinco imágenes

  1. 01

    Un problema en español natural.

  2. 02

    Un ejemplo reconocible.

  3. 03

    Una demostración real.

  4. 04

    El precio y las condiciones aplicables.

  5. 05

    Una página de destino en español.

Mantén el mismo idioma en todo: el feed que miras, lo que publicas, tus respuestas y la página a la que llevas al comprador.

Preguntas y respuestas

¿Mezclo idiomas en una misma cuenta de TikTok?

Yo uso una cuenta por idioma. Así el calentamiento, las conversaciones, las publicaciones y los enlaces al producto se centran en un mismo público.

¿Traducir un carrusel cuesta más créditos en YASF?

No. Las versiones en otros idiomas reutilizan las imágenes y no consumen créditos extra. Adapta el texto al público y publica cada versión en su cuenta.