Warm op in de doeltaal
Kijk nichevideo’s in die taal helemaal af. Kies ‘Niet geïnteresseerd’ bij de rest. Like vanaf dag twee relevante video’s en draag bij aan de reacties. Ga door tot de feed bij je niche en taal blijft.
Pas de hele aankooproute aan
Schrijf de opening, slides, het bijschrift en je antwoorden natuurlijk in de doeltaal. Pas voorbeelden en uitdrukkingen aan. Stuur mensen naar een pagina in die taal met meteen begrijpelijke prijzen en voorwaarden.
Vind per markt een winnaar
Begin op elk opgewarmd account met één post per dag. Meet bezoeken en aankopen per taal apart. Gebruik een format twee keer per dag zodra het voor dat publiek werkt. Een winnaar in één taal geeft je een idee om in een andere te testen.
Voorbeeld met vijf afbeeldingen
Houd de feed, posts, antwoorden en aankooppagina in dezelfde taal.
Vragen & antwoorden
Moet ik talen op één TikTok-account mengen?
Ik gebruik één account per taal. Zo blijven opwarmen, gesprekken, posts en productlinks gericht op één publiek.
Kost een carrousel vertalen extra credits bij YASF?
Nee. Taalversies gebruiken dezelfde afbeeldingen zonder extra credits. Pas de tekst aan en plaats elke versie op het bijbehorende account.