YASF

Publicering och mätning

Anpassa din TikTok-karusell till ett annat land

Behåll den nyttiga berättelsen och gör detaljerna bekanta. Lägg till språk utan nya bilder. Skapa och redigera bildspelet i YASF och ladda ned bilder och bildtext för publicering.

Läsaren ska känna igen sin dag och förstå nästa steg.

Granska den lokala vägen

Kontrollera produktspråk, mål och första funktion.

Använd rätt valuta och vardagssituationer.

Anpassa också situationen

Priser, högtider, inköp och vanor kan behöva ändras.

Behåll detaljens roll och förenkla svåra exempel.

DetaljAnpassning
SpråkNaturlig inledning, bildtext och slut
PengarValuta och exempelbelopp
VardagBekant miljö och rutin
ProduktbevisSkärmspråk och funktion
Nästa stegNamn, mål och första handling

Återanvänd och granska

Lägg till språk och granska inledning, radbrytningar och avslutning.

Byt bilder eller skärmar där det behövs.

Följ varje marknad

Spara språk, publik, vinkel och resultat.

Lokala frågor leder nästa historia på samma bildgrund.

Questling — en kampanj från YASF:s startsida

Questling

Questling — 01

Du kan orden. Sedan kommer en enkel fråga och det blir helt tomt.

01
Questling — 02

Ännu en ordlista hjälper föga om du aldrig använder orden i ett riktigt samtal.

02
Questling — 03

Börja smått. Beställ kaffe. Fråga om vägen. Gör vardagen till en liten språkutmaning.

03
Questling — 04

Questling gör vardagssituationer till korta talövningar att träna på innan du går ut.

04
Questling — 05

Målet är att känna sig redo att delta i samtalet.

05

Frågor och svar

Kan bilderna vara kvar?

Ja. Byt scener och gränssnitt som behöver anpassas.

Vad granskar jag särskilt?

Inledning, exempel, skärmar och nästa steg.