YASF

Veröffentlichung & Auswertung

Passe deine TikTok-Slideshow an ein anderes Land an

Behalte die nützliche Geschichte und mache Details vertraut. YASF ergänzt Sprachversionen ohne neue Bildproduktion.

Leser sollen ihren Alltag wiedererkennen und wissen, was als Nächstes kommt.

Prüfe den örtlichen Produktweg

Kontrolliere Produktsprache, Ziel und erste Funktion für den Markt.

Verwende passende Währung und vertraute Schul- oder Alltagssituationen.

Passe auch die Situation an

Preise, Feiertage, Einkäufe und Arbeitsabläufe brauchen lokale Details.

Behalte ihren Zweck und vereinfache umständliche Beispiele.

DetailAnpassung
SpracheNatürlicher Einstieg, Begleittext und Abschluss
GeldWährung und Beispielbeträge
AlltagVertraute Umgebung und Routine
ProduktbelegOberflächensprache und relevante Funktion
Nächster SchrittName, Ziel und erste Handlung

Nutze und prüfe die Slideshow

Ergänze die Sprache und prüfe Einstieg, Umbrüche und Abschluss.

Tausche Bilder oder Screenshots aus, wenn die Zielgruppe es braucht.

Führe ein Protokoll pro Markt

Halte Sprache, Publikum, Ansatz und Ergebnisse zusammen.

Lokale Fragen prägen die nächste Geschichte auf derselben visuellen Grundlage.

Questling — eine Kampagne von der YASF-Startseite

Questling

Questling — 01

Du kennst die Wörter. Dann stellt jemand eine einfache Frage und dein Kopf ist leer.

01
Questling — 02

Eine weitere Vokabelliste hilft wenig, wenn du die Wörter nie im Gespräch benutzt.

02
Questling — 03

Fang klein an. Bestelle einen Kaffee. Frage nach dem Weg. Mach aus einem Alltagsmoment eine kleine Sprachaufgabe.

03
Questling — 04

Questling macht aus Alltagssituationen kurze Sprechübungen, die du vorher ausprobieren kannst.

04
Questling — 05

Das Ziel: dich bereit fühlen, mitzureden.

05

Fragen & Antworten

Kann ich Bilder behalten?

Ja. Tausche nur Szenen und Oberflächen aus, die angepasst werden müssen.

Was besonders prüfen?

Einstieg, konkrete Beispiele, Screenshots und nächste Handlung.