Vérifiez le parcours local
Contrôlez langue du produit, destination et première fonction utile.
Choisissez la bonne monnaie et des situations scolaires ou quotidiennes familières.
Adaptez la situation aussi
Prix, fêtes, courses et habitudes peuvent demander un changement.
Conservez le rôle du détail et simplifiez les exemples trop longs à expliquer.
| Détail | À adapter |
|---|---|
| Langue | Accroche, légende et conclusion naturelles |
| Argent | Monnaie et montants de démonstration |
| Quotidien | Cadre et routine familiers |
| Preuve produit | Langue de l’écran et fonction pertinente |
| Prochaine étape | Nom, destination et première action |
Réutilisez et relisez
Ajoutez la langue, puis vérifiez accroche, retours à la ligne et conclusion.
Remplacez images ou captures si le marché l’exige et gardez un parcours cohérent.
Suivez chaque marché
Notez langue, public, angle et résultats ; interprétez les questions dans leur contexte.
La prochaine histoire locale garde sa base visuelle et précise son message.
Questling — une campagne de la page d’accueil de YASF
Questling
Questions et réponses
Puis-je garder les images ?
Oui. Remplacez celles qui demandent une scène ou une interface locale.
Que relire en priorité ?
Accroche, exemples, captures et prochaine action.




