Tarkista paikallinen polku
Tarkista tuotteen kieli, kohde ja ensimmäinen toiminto.
Käytä oikeaa valuuttaa ja arkitilanteita.
Sovita myös tilanne
Hinnat, juhlat, ostokset ja tavat voivat muuttua.
Säilytä yksityiskohdan tehtävä ja helpota vaikeita esimerkkejä.
| Yksityiskohta | Sovitus |
|---|---|
| Kieli | Luonteva aloitus, teksti ja loppu |
| Raha | Valuutta ja esimerkkisummat |
| Arki | Tuttu ympäristö ja rutiini |
| Tuotteen todiste | Näytön kieli ja toiminto |
| Seuraava askel | Nimi, kohde ja ensimmäinen teko |
Käytä uudelleen ja tarkista
Lisää kieli ja tarkista aloitus, rivinvaihdot ja loppu.
Vaihda kuvat tai näytöt tarvittaessa.
Seuraa jokaista markkinaa
Kirjaa kieli, yleisö, näkökulma ja tulos.
Paikalliset kysymykset ohjaavat seuraavaa tarinaa samalla kuvapohjalla.
Questling — kampanja YASFin etusivulta
Questling
Kysymyksiä ja vastauksia
Voiko kuvat säilyttää?
Kyllä. Vaihda sovitusta tarvitsevat tilanteet ja käyttöliittymät.
Mitä tarkistan erityisesti?
Aloituksen, esimerkit, näytöt ja seuraavan askeleen.




