YASF

Julkaisu ja mittaaminen

Sovita TikTok-karusellisi toiseen maahan

Säilytä hyödyllinen tarina ja tee yksityiskohdista tuttuja. Lisää kieliä ilman uusia kuvia. Luo ja muokkaa kuvaesitys YASFissa ja lataa kuvat ja teksti julkaisua varten.

Lukijan pitää tunnistaa arkensa ja ymmärtää seuraava askel.

Tarkista paikallinen polku

Tarkista tuotteen kieli, kohde ja ensimmäinen toiminto.

Käytä oikeaa valuuttaa ja arkitilanteita.

Sovita myös tilanne

Hinnat, juhlat, ostokset ja tavat voivat muuttua.

Säilytä yksityiskohdan tehtävä ja helpota vaikeita esimerkkejä.

YksityiskohtaSovitus
KieliLuonteva aloitus, teksti ja loppu
RahaValuutta ja esimerkkisummat
ArkiTuttu ympäristö ja rutiini
Tuotteen todisteNäytön kieli ja toiminto
Seuraava askelNimi, kohde ja ensimmäinen teko

Käytä uudelleen ja tarkista

Lisää kieli ja tarkista aloitus, rivinvaihdot ja loppu.

Vaihda kuvat tai näytöt tarvittaessa.

Seuraa jokaista markkinaa

Kirjaa kieli, yleisö, näkökulma ja tulos.

Paikalliset kysymykset ohjaavat seuraavaa tarinaa samalla kuvapohjalla.

Questling — kampanja YASFin etusivulta

Questling

Questling — 01

Osaat sanat. Sitten joku kysyy helpon kysymyksen ja pää lyö tyhjää.

01
Questling — 02

Uusi sanalista ei auta, jos et koskaan käytä sanoja oikeassa keskustelussa.

02
Questling — 03

Aloita pienestä. Tilaa kahvi. Kysy tietä. Tee arjen hetkestä pieni kielihaaste.

03
Questling — 04

Questling tekee arjen tilanteista lyhyitä puheharjoituksia, joita voit kokeilla etukäteen.

04
Questling — 05

Tavoite on tuntea olevansa valmis osallistumaan keskusteluun.

05

Kysymyksiä ja vastauksia

Voiko kuvat säilyttää?

Kyllä. Vaihda sovitusta tarvitsevat tilanteet ja käyttöliittymät.

Mitä tarkistan erityisesti?

Aloituksen, esimerkit, näytöt ja seuraavan askeleen.