Choose a problem that belongs in both campaigns
Start with a feature both audiences can use. For a study app, choose turning notes into revision questions. For a habit tracker, choose setting a small goal. Keep the underlying task clear before adapting the copy.
Build the first deck in YASF from your product URL. Make the audience, situation and feature explicit in the brief. A focused first version gives the second language a solid story to work from.
Write the opening as something a person would say
A hook should sound like the audience, not like a language exercise. Keep the meaning and change the phrasing so the opening lands naturally. The first slide needs to make sense on its own.
The YASF homepage campaign shows the same product story in English and Spanish. Here is how its opening, useful move and close work in both versions.
| Job | English example | Spanish example |
|---|---|---|
| Opening | You built the product. Now comes the part nobody warned you about: getting people to notice. | Ya creaste el producto. Ahora viene la parte de la que nadie te avisó: conseguir que lo vean. |
| Useful move | Start with your product link. Pick the story you want to tell and a visual style that feels like you. | Empieza con el link de tu producto. Elige qué historia contar y un estilo visual que vaya contigo. |
| Close | Your next post starts with a link, not a blank canvas. Make your first AI slideshow free at yasf.app. | Tu próximo post empieza con un link, no con una hoja en blanco. Crea tu primer slideshow IA gratis en yasf.app. |
Make the demonstration belong to the version
Use a product screenshot in the language the viewer will see. Keep the example text readable and avoid showing an English caption over a Spanish interface unless that is the actual experience you want to demonstrate.
Add the language version in YASF and review the layout. Adjust line breaks, font size and the product name in the close. The visuals can stay consistent while the text gets the space each language needs.
Keep the two campaigns easy to compare and continue
Organise your exports by angle and language: study_recall_en and study_recall_es, for example. Keep the opening, destination and results beside each post. Use questions from each audience to choose follow-up stories.
If you use separate accounts, keep each account’s posts and replies in its target language. Follow the same routine in both: prepare the audience, publish useful stories and give the strongest angles more depth.
YASF — a campaign from the YASF homepage
YASF
Questions & answers
Do I need to generate new AI images for the Spanish version?
Language versions reuse the deck’s visuals in YASF. You can replace the product screenshot or another image when the Spanish version needs a different one.
Should I mix both languages in one post?
For this campaign, give each audience a complete version in its language. That keeps the opening, explanation and next step easy to follow.




