Scegli un problema comune
Usa una funzione disponibile in entrambi i mercati, come domande di ripasso o piccoli obiettivi.
Specifica pubblico, momento e funzione nel primo brief.
Scrivi come parla il pubblico
Mantieni il significato e adatta l’espressione per un’apertura autonoma.
La tabella spiega in italiano i ruoli degli esempi bilingui YASF.
| Parte del messaggio | Senso dell’esempio inglese | Senso dell’esempio spagnolo |
|---|---|---|
| Apertura | Il prodotto è pronto; ora deve farsi notare. | Presentare la sfida della visibilità. |
| Passo utile | Partire dal link e scegliere storia e stile. | Offrire un inizio e due decisioni. |
| Chiusura | Creare il primo carosello gratis su yasf.app. | Invitare a creare gratis su yasf.app. |
Adatta la dimostrazione
Mostra l’interfaccia nella lingua realmente disponibile.
Controlla righe, dimensione dei caratteri e nome in entrambe le versioni.
Organizza le due campagne
Ordina per tema e lingua con destinazione e risultati.
Mantieni post e risposte nella lingua dell’account e approfondisci le idee migliori.
YASF — una campagna dalla pagina iniziale di YASF
YASF
Domande e risposte
Servono immagini nuove?
Le versioni riutilizzano quelle esistenti. Cambia la schermata se serve.
Mescolo le lingue?
Per questa campagna offri una versione completa per pubblico.




